The Seattle Public Library

Your Account | Print-Friendly

October 24, 2014

Español

Español : Prestar y devolver artículos

Búsqueda en el catálogo

 

ver los materiales en español

Calendario de eventos
Lectura de autores, clases, programas y eventos especiales

Localizador de bibliotecas


Mapa de las bibliotecas

Prestar y devolver artículos

(Check Out and Return)

 

¿Cuántos artículos puedo pedir prestados y por cuánto tiempo puedo conservarlos?

Consulte el cuadro para obtener información sobre los horarios de préstamo y las multas por devolución atrasada para todos los que pidan artículos prestados. Se pueden sacar hasta 50 artículos en préstamo.

 

Artículo

Período de préstamo

Cargo diario por devolución atrasada

Cargo máximo por devolución atrasada

Libros, folletos, Cds, videos, las revistas de las sucursales y algunas revistas de la Biblioteca Central

21 días

25 centavos

$8

DVD

14 días

25 centavos

$8

Interlibrary Loan (ILL) (Préstamo interbibliotecario)

21 días

$1

$15

¿Cómo puedo pagar la multa o el cargo?

Hay tres maneras de pagar la multa / cargo

 

La Biblioteca Pública de Seattle ya no acepta reemplazos de artículos perdidos o dañados durante el préstamo.

 

¿Dónde puedo devolver los artículos prestados?

"Return" (devuelva) los artículos en cualquier sucursal o “book drop” (buzón de libros) de la Biblioteca Pública de Seattle.

 

Los buzones de libros de las sucursales están abiertos las 24 horas del día. Los buzones de libros de la Biblioteca Central están abiertos en los siguientes horarios:
De lunes a viernes de 6 a.m. a 10 p.m.
Sábados y domingos de 9:30 a.m. a 6 p.m.

 

Puede tomar unos días para que un artículo sea retirado de su cuenta debido al alto volumen de devoluciones. Artículos registrados después de la fecha de devolución son marcados para evitar cargos por atrasos. Si un artículo permanece en su cuenta por más de un día después de ser devuelto, por favor comuníquese con el servicio de circulación de su sucursal o llame a Borrower Services al 206-386-4190 durante las horas de atención al público. Usted también puede regresar sus materiales al personal de la biblioteca en cualquiera de nuestras sucursales y pedir un recibo de devolución al mismo tiempo.

 

¿Qué pasa si pierdo un artículo?

Se le cobrará por los materiales de biblioteca que pierda. Los cargos de reemplazo varían. Véase Artículos vencidos (Overdue items) para más información.

Renovación de préstamo de artículos de la biblioteca

 

(Renewing Library Items)

 

¿Cómo se renuevan los préstamos de artículos?

  • Use el Library Catalog (Catálogo de biblioteca) (en inglés). Ver más adelante.
  • Use TeleCirc, el servicio telefónico automatizado llamando al 206-386-9015 (disponible en inglés y en español)
  • Llame a World Languages (Idiomas del mundo) al 206-684-0849 o visite cualquier sucursal de la biblioteca

 

Necesita su tarjeta de biblioteca y su PIN para "renew" (renovar) en línea o mediante TeleCirc y su tarjeta de biblioteca para "renew" por teléfono o en persona.

 

¿Cómo renuevo un artículos en línea mediante el Catálogo de Biblioteca?

  1. Haga clic en "Log in to your account" (Conectarse a su cuenta) o "My Account" (Mi cuenta) en la parte superior derecha de la página.
  2. Ingrese su "barcode #" (número de tarjeta de biblioteca) y PIN
  3. Verá su "Account Overview" (Resumen de cuenta). Seleccione "Items Out" (Artículos prestados).
  4. Busque el artículo o artículos que desee "renew." Haga clic en la casilla a la izquierda de cada artículo. Aparece una marca en la casilla.
  5. Seleccione el botón "Renew" en la parte superior de la página.

 

Tome nota de la nueva "Due Date" (fecha de devolución). Si el artículo no puede renovarse, aparecerá en rojo la frase "One or more of your items did not renew. Please scroll down for details." (Uno o más de sus artículos no se renovó. Desplácese hacia abajo para ver los detalles.)  Esto significa que debe devolver el artículo en la fecha de devolución original.

 

¿Puedo quedarme con los artículos después de la fecha de devolución?

La mayoría de los artículos pueden renovarse dos veces si no están reservados para otra persona. Puede renovar el préstamo por un plazo igual al período de préstamo original (consulte el cuadro más arriba.) Nota: los "Interlibrary Loans" (ILL) no pueden renovarse.

¡Inscríbase para obtener su tarjeta de biblioteca de forma gratuita! Saque libros, música y DVDs
Teen reading

La biblioteca es...

Selecting books at the Library

un lugar donde…

Boys using self-checkout

puede leer, aprender y conocer amigos

Necesita ayuda?