The Seattle Public Library

Your Account | Print-Friendly

December 22, 2014

Русский

Русский : Программы английского языка для иностранцев (ESL)

Russian Section

Поиск материалов в каталоге на русском языке

 

(пользуйтесь английскoм алфавитом)

Календарь мероприятий
Авторские чтения, курсы, программы и мероприятия.

Как найти библиотечный филиал


Карта расположения библиотечных филиалов

Alert

Library closed Dec. 24 and 25

All locations of The Seattle Public Library and the book drops at the Central Library will be closed on Christmas Eve, Wednesday, Dec. 24 and Christmas Day Thursday, Dec. 25.

 

Service interruption in the Library's Online Catalog - Jan. 1

Between 6 a.m. and 4 p.m. on Thursday, Jan. 1,  the Library will be upgrading its electrical power system. During the upgrade, you will be able to search the catalog, but won't be able to log in, place holds, renew items or use other catalog features. The former Library catalog (Horizon Information Portal) will not be available at all. SPL Mobile, access to e-books, free music downloads and many databases and applications also will be unavailable.

Программы английского языка для иностранцев (ESL)

(English as a Second Language (ESL) Programs)

 

Какие программы ESL предоставляет Библиотека?

  • Talk Time - (Разговорная практика) - ESL группы по разговорной практике для подростков и взрослых
  • Учеба с помощью компьютера со специальным программным обеспечением и бесплатным обучением
  • Wired for Learning - (Подключены к учебе) – Курсы по основным компьютерным навыкам, включая пользование Интернетом, эл. почтой и печатание
  • Курсы по изучению английского языка и семинары по грамматике для учащихся как начального, так и среднего уровня
  • Курсы по гражданству для взрослых иммигрантов и беженцев готовящихся получить гражданство США

 

Эти классы обычно предоставляются на английском языке для взрослых с недостаточным знанием английского. Смотрите "Literacy / ESL Calendar" (Грамотность / ESL Календарь), где указаны все предстоящие программы.

 

Что еще предоставляет Библиотека?

В помощь желающим получить гражданство США Библиотека предоставляет информационное руководство по получению гражданства Соединенных Штатов.

 

«Информация о гражданстве Соединенных Штатов: руководство по натурализации» рассказывает, какие шаги надо предпринять, чтобы стать гражданином, содержит формы заявлений и соответствующую информацию, учебные материалы для подготовки к экзамену и перечни организаций, оказывающих помощь с получением гражданства и изучением английского языка (ESL).

 

«Информация о гражданстве Соединенных Штатов: руководство по натурализации» (The United States Citizenship Information: A Guide to Naturalization) на русском языке можно загрузить в ваш компьютер.

 

Брошюра «Информация о гражданстве Соединенных Штатов: руководство для натурализации» была разработана Публичной Библиотекой Сиэтла в сотрудничестве с City of Seattle New Citizen Initiative (Программой для новых граждан при городском управлении Сиэтла) и Библиотечной системой округа Кинг.

 

Информация предоставляется при содействии Northwest Immigrant Rights Project (Программы по защите прав иммигрантов северозападного региона), Catholic Refugee and Immigration Services (Католической службы помощи беженцам и иммигрантам), а также многих добровольцев и местных районных организаций.

 

Материалы по гражданству и ESL (английскому языку для иностранцев)

В Библиотеке есть книги, компакт-диски и DVD-диски на английском и на других языках в помощь лицам, готовящимся к экзамену по гражданству или изучающим английский язык. Вы можете также практиковаться в английском, в навыках чтения, восприятия на слух и письма, пользуясь программным обеспечением "Rosetta Stone". Научитесь пользоваться этой программой на бесплатном курсе обучения.

 

Если вы хотите получить дополнительную информацию, звоните по телефону 206-386-4148 или посетите любой библиотечный филиал.

 

Сколько стоят эти программы?

Все библиотечные программы предлагаются бесплатно всем желающим. В некоторых случаях в связи с ограниченным количеством мест мы просим записаться на участие в мероприятии заранее. За дополнительной информацией обращайтесь в World Languages (Отдел иностранных языков) по телефону 206-386-0849

КалендарьБиблиотека предлагает классы и мероприятия для:

 

  • End of list

Запишитесь, чтобы получить бесплатную библиотечную карточку! Возьмите на дом книги, музыкальные записи и DVD-диски.
Book group

Библиотека - это…

Selecting books at the Library

место, где вы можете…

Reading together

получить удовольствие.